What We Fixed
When a per-agent Connect trial cannot convert because the payment method is declined, the trial now ends without repeatedly attempting the same payment each hour. Team owners receive an email explaining which agents lost Connect access and how to restore their seats after updating the payment method.
Temporary issuer or processing errors are retried a limited number of times before the trial ends, preventing an open-ended retry loop.